Der junge Ägyptologen Dr. Daniel Jackson (James Spader) genießt in Fachkreisen nicht gerade hohes Ansehen und wird von seinen Kollegen für seine Vermutung, die ägyptischen Pyramiden seien erheblich älter als bisher angenommen, belächelt. Eines Tages tritt das US-Militär an Jackson heran und bittet ihn um seine Hilfe. Im Jahr 1928 wurde in Ägypten ein geheimnisvolles Artefakt geborgen, ein riesiger Steinkreis mit ungewöhnlichen Schriftzeichen, die der junge Wissenschaftler übersetzen soll. Seine Analyse der Inschrift, die bis dahin nicht übersetzbar gehalten wurde, ergibt, dass es sich um ein “Sternentor” handelt, mit dessen Hilfe eine Verbindung zu einem fernen Planeten hergestellt werden kann. General West (Leon Rippy) rekrutiert Colonel ONeill (Kurt Russell), der zusammen mit Jackson und einigen Soldaten durch das Tor gehen soll, um die fremde Welt zu erkunden.

Die Remastered BD kam in Deutschland nur in abgespeckter Variante (DE BD mit 16Mbps und US mit 24Mbps) auf dem Markt. Das lag daran das für den Europäischen Markt nur eine BD angefertigt wurde (mehrere Tonspuren).
Habe daher das Bild der US BD übernommen und die neu gemasterte deutsche Tonspur (DTS-HD MA anstatt DTS-HD HR) eingefügt.

Unrated Extended Version = Directors Cut in Deutschland