Die Menschen erschufen humanoide Roboter, die sich schließlich gegen die Unterdrückung ihrer Erbauer auflehnten. Seit zehn langen Jahren wütet der erste Zylonenkrieg schon, als sich der junge Militärakademie-Absolvent William Adama (Luke Pasqualino) der Flotte anschließt. Zu seiner Enttäuschung wird er allerdings nicht den Kampfpiloten zugewiesen, sondern einer Frachtmaschine. Sein Co-Pilot Lt. Coker Fasjovik (Ben Cotton), dessen Ruhestand in greifbarer Nähe liegt, ist nicht gerade begeistert davon, einen Neuling im Cockpit seines Fliegers zu haben. Ihre Mission sieht den Transport einer Zivilistin vor: Doch die Wissenschaftlerin Dr. Becca Kelly (Lili Bordán) ändert den Befehl plötzlich und damit auch die Richtung ihres Zielorts. Sie lässt die beiden Piloten allerdings über ihre Beweggründe im Dunkeln, was Adama skeptisch macht – vor allem, als sie sich dem von Zylonen kontrollierten Gebiet nähern.