Druide Miraculix ist in die Jahre gekommen und möchte in den wohlverdienten Ruhestand gehen. Allerdings ist das leichter gesagt als getan, es fehlt an einem würdigen Nachfolger. So macht er sich zusammen mit Asterix und Obelix in ganz Gallien auf die Suche diesen zu finden. Während ihrer Reise heckt daheim der fiese Heretix einen perfiden Plan aus. Er möchte den berüchtigten Zaubertrank und das Rezept dazu für sich allein haben. Kein Mittel scheint ihm dabei zu abwegig und sogar ein Pakt mit den Römern wird geschlossen. Während die gallischen Männer auf der Suche nach einem Nachfolger für Miraculix sind, müssen die daheim gebliebenen Frauen ihr Dorf allein gegen die Römer verteidigen. Schlimm genug, doch auch die Vorräte des Zaubertranks neigen sich dem Ende zu.