Joe Braven und sein Vater haben eigentlich nur ein gemütliches Wochenende in ihrer Waldhütte der verschneiten Wildnis in Kanada geplant, das sie zum Jagen nützen wollen. Dort stellen sie zu ihrer Überraschung fest, dass Drogenschmuggler die Hütte als Zwischenspeicher für ihre Ware verwenden – und vor nichts Halt machen werden, um sie wieder in ihren Besitz zu bekommen. Sie haben die Rechnung ohne Braven gemacht, dessen Ein-Mann-Feldzug allerdings erschwert wird, als seine kleine Tochter unerwartet aufkreuzt.

Die neue DTS-HD MA 5.1 Tonspur wurde von uns (LameMIX) aus Englisch DTS-HD MA 5.1 
und Deutsch AC3 2.0 erstellt (Source war die Deutsche Line (THX @ PS) und die Englische 
Bluray). Dialoge stammen aus der Deutschen AC3 und der Rest vom Englischen DTS-HD-Ton.
Des Weiteren wurden Lautstärke und EQ Anpassungen in den einzelnen Kanälen vorgenommen 
und Raum-Hall in bestimmten Szenen.